¡Hola chicos! Hoy hace un año que escribí mi primer "Hola" en el blog. ¡Sííííí! Hoy Maikshine cumple 1 añito. ¡Cómo pasa el tiempo!

Estoy muy orgullosa de haber dado ese paso y, a día de hoy puedo decir que esa ilusión del principio sigue detrás de cada palabra que escribo. Puedo decir con firmeza que ese proyecto es una realidad, Maikshine es una realidad, y lo mejor: que os tengo a todos vosotros ahí para acompañarme en el camino, porque... esto no ha hecho más que empezar ;)

Hi guys! A year ago today I wrote my first "Hello" on the blog. Yayyyyy! Maikshine turns one year old. Time flies, doesn't it! 
I'm so proud I took the step and, today I can say the illusion I got when I started it's still there. I can say firmly that this project is a reality, Maikshine is a reality, and what's best: I get all of you guys out there to come with me in this trip... This has just begun;)

Photos by: Lucas Sevilla García Photography

Millones de gracias a todos los que habéis dedicado un poco de vuestro tiempo a este diario, de verdad. ¡Os lo agradezco infinito!

Thousand of thank yous to all of you, that dedicate a little bit of your time to read this diary. I really appreciate it!

¡Hola a tod@s! ¿Qué tal? Hacía tiempo que tenía ganas de charlar con vosotr@s sobre una tendencia de maquillaje que es una de las más atrevidas de los últimos tiempos: los labios oscuros o de "vampiro": Vamp lips.

Hello everyone? How are you? I was looking forward to talk with you guys about one of the most break-out beauty trends of the last years:  Vampire lips

Lo sé, esto no es nuevo: los labios oscuros llevan varios años con nosotros; Pero lo cierto es que su uso se había restringido a maquillaje artístico, algún desfile y por supuesto a los amantes del estilo gótico y a las celebrities más arriesgadas en cuanto a estilo (grande, ¡¡¡Rihanna!!!). Hasta ahora.

I Know, I know, it isn't new:  for the last few years dark lipsticks are among us; But the truth is its use was restricted to artistic makeup, some runway, gothic style lovers and daring style celebs (like Rihanna). Until now.

El pasado otoño-invierno arrancó definitivamente esta tendencia traspasando las pasarelas. Marc Jacobs, entre otros, usó labios oscuros en sus desfiles e incluyó estos colores intensos en su colección de labiales. De igual manera, muchas firmas de maquillaje se animaron a incluir uno o dos tonos más oscuros en su mostradores, por no hablar de nuevas marcas como Kat Von D, que hicieron de lo arriesgado su firma personal.

This trend definitely started last Fall-Winter going beyond fashion runways. Marc Jacobs, among others, used dark lips in his fashion show and also included these intense colors in his lipstick collection. Likewise, several makeup brands dared to include in its lipstick collection one or two darker shades. And remember that other new brands like Kat Von D, with a dared philosophy, have these dark shades of lipsticks as a main line of the collection.

Y... señoras y señores: Las redes sociales hicieron el resto. Muchas bloggers, instagramers o influencers de belleza han probado y mostrado las novedades más "oscuras" del mundo del maquillaje, hasta el punto de ir "normalizando" los vamp lips entre las "mortales". ¿Estáis preparadas?

And... ladies and gentlemen: the social networks did the rest. Many beauty bloggers, instagrammers or influencer  tested and showed us the newest products of the "darkside" of makeup, until all we "mortal" people accepted them as a normal. Are you ready?

Sí, chicas: esta tendencia viene para quedarse. Veamos qué se cuece en las pasarelas:
That's it, girls: This trend has come to stay. Let's see what we can find at fashion shows:

☕  FOLLOW MAIKSHINE  ☕

¡Hola a tod@s! ¿Qué tal? Después del post del "Mejor Streetstyle de ... ", hoy os traigo los favoritos de YouTube: TOP 3 de vídeos de moda, belleza y estilo de vida. ¡Vamos allá!

Hi everyone! How are you? After "The Best Streetstyle of ..." post, today I bring you my favorite monthly "fashion-beauty-lifestyle" videos: TOP 3 YouTube videos of March. Let's go!

En segundo lugar, me quedo con el video "DIY DECOR | Transforma tu cocina" de Dare to DIY. Tal y como dice el título, se trata de un proyecto Do It Yourself o Hazlo Tú Mismo, donde Silvia Salas muestra el paso a paso para personalizar una pared de nuestra cocina. Para ello, emplea una tendencia de decoración que desde hace unos años es bastante popular para espacios de cocina: la pizarra. Convirtiendo una pared en pizarra, y añadiendo algunos accesorios, consigue crear un espacio muy personal que a mí al menos me ha encantado y que creo que os puede aportar muchas ideas. Y lo más importante: es más sencillo de lo que parece ;)

In 2nd place I chose "DIY DECOR | Transforma tu cocina" by Dare to DIY. As the title says, it's about Do It Yourself project, where Silvia Salas show us step by step how to customize one of our kitchen wall. She applies one of the most recent kitchen decor trends: slate paint. We get a very cozy spot in our kitchen turning one of our wall in a board using this paint and some accessories. I love this project since it has lots of possibilities. Most importantly: It's easier than it looks ;)

Y finalmente, en primer lugar, me he quedado con un vídeo de esbatt: "CÓMO ELIMINAR EL ACNÉ | Mi secreto para curar el acné quístico" .

En este vídeo de belleza, la simpática "Ro" nos habla de este problema de la piel que afecta a tanta gente: El Acné. Así pues, nos enumera aquellos productos cosméticos que más le han ayudado a combatir el acné: limpiadores, tratamientos, etc. Una charla muy amena donde nos revela sus experiencias y nos da sus mejores consejos para acabar con este problema de la piel. Si sufres de acné o conoces a alguien que lo padece, ¡¡¡no te lo puedes perder!!!

And finally, in first position, I chose an esbatt video called "CÓMO ELIMINAR EL ACNÉ | Mi secreto para curar el acné quístico" .

In this beauty video, the nice" Ro" talks about a very common skin problem: acne. She lists the most useful products in her opinion: cleansers, treatments, etc. A nice talk where she reveals her experience and give us some pieces of advice to settle the acne problem. If you have acne or you know someone who suffer it , don't miss this video!!!

¿Os han gustado? Espero que sí, y si habéis visto algún otro interesante dejármelo en comentarios para que pueda echarles un vistazo.

Do you like them? I hope so, and if you have seen any other interesting video leave me a comment so I can watch them.

Un besito! Hasta pronto! ;)

See you soon! XO

Images sources: YouTube

¡Hola chic@s! ¿Cómo va la semana? Como todos los primeros días de cada mes, hoy os traigo un post con mis looks favoritos del mes pasado de las bloggers de moda que sigo. Las que me seguís ya sabéis: mostraré mi look favorito de cada día y al final os revelaré cuál ha sido en mi opinión el mejor del mes, el que más me ha gustado. ¿Quieres saber cuál? Sigue leyendo! ;)

Hi guys! How is your week going? Today, as every first days of each month, I bring you my favorite streetstyle looks post -of March, in this case-. If you follow my blog, you know how I usually do it: First, I will show you my favorite outfit of the day and at the end I will reveal, what is in my opinion, the best look of the month. Do you want to know who is it? Keep reading! ;)

Mi look favorito de marzo es el correspondiente al día 14, del blog Seams for a Desire. Jessie Kass lleva un conjunto casual y chic, donde combina prendas casuales con accesorios más especiales que le aportan mucha feminidad. Así pues, lleva un peto vaquero como prenda principal, con una camisa blanca muy básica por debajo y una parka verde cortita. Hasta aquí todo muy casual ¿no? El caso es que el resto de complementos le dan un giro al look, tomad nota: maxi-collar de cristales de estilo boho, tacones de infarto con un espectacular estampado de flores, bolsito estructurado de aspecto semi-formal y unas gafas de sol de gato que le dan un aire sofisticado al look. ¿No os parece genial? Tengo que confesaros que esta mezcla de estilos me ha conquistado ;)

My March favorite streetstyle outfit is the one at day 14th, in Seams for a Desire blog. Jessie Kass wears a casual-chic outfit mixing casual garments with special accessories that give much femininity to the look. She wears a basic white shirt below a denim overall, and a short khaki parka. So far, the outfit seems pretty casual, right? The thing is that the rest of accessories give the outfit a twist; take note: a boho style statement necklace, a gorgeous flower print heels, a structured mini city bag and "cat eye" sunglasses that give sophistication to the look. Isn't it great? I must confess that this styles mix really has captivated me ;)

¿Qué os ha parecido mi elección? ¿Algún otro favorito?

Hasta pronto! Un besito ;)

What do you think? Any other favorite?

See you soon! XX

Images Sources: Polyvore, Seams For a Desire 

¡Hola a tod@s! ¿Qué tal? Ya estoy de vuelta por aquí con la última parte de esta serie de post de "cómo llevar una camisa de cuadros". Hoy os traigo una última propuesta para combinar una camisa de cuadros, que poco tiene que ver con las que os enseñé AQUÍ y AQUÍ. Así pues, en esta ocasión os presento un look algo más arreglado, inspirado en  Audrey Hepburn en Sabrina y en las grandes divas italianas. Espero que os guste:

Hello everyone! How are you? I'm back here with the last part of "How to wear a plaid shirt" post series. Today I bring you one last way to wear a plaid shirt, very different that the other ideas I showed you last week HERE and HERE. So, here I show you a little bit more elegant outfit, inpired by Audrey Hepburn in Sabrina and the great Italian divas. I hope you like it:

Photos by: Lucas Sevilla García Photography

¿Os gusta esta idea? ¿Qué versión de las tres que os he mostrado en los últimos post os gusta más a la hora de llevar una camisa de cuadros? Contádmelo en comentarios, estoy deseando ver vuestra opinión ;)

Do you like this style? Which way would you choose to wear a plaid shirt from the differents ideas I gave you in the last posts? Tell me in comments, I look forward to know your opinion ;)

☕  FOLLOW MAIKSHINE  ☕