TESTING 3 BEAUTY PRODUCTS • 3 PRODUCTOS DE BELLEZA A EXÁMEN | PART I
domingo, enero 29, 2017
¡Hola a tod@s! ¿Qué tal estáis? Espero que muy bien. Hoy os traigo un post de belleza donde voy a hablaros sobre 3 productos de belleza que he estado probando durante varios meses:
- Champú en seco Volumen de Gliss | bote azul
- Mascarilla L'Oreal Arcillas Puras | bote verde
- Aquasource Biotherm gel hidratante pieles normales a mixtas
Hi everyone! How are you? Today I'm gonna talk about 3 beauty products that I have been using over the last months :
- Schwarzkopf Gliss Volume Dry Shampoo
- L'Oreal Paris Pure Clay Purity Mask
- Biotherm Aquasource Gel
Quizá ya habréis visto más reviews sobre estos artículos, ya que llevan bastante tiempo en el mercado, pero quería daros mi punto de vista desde la perspectiva de una persona que (salvo excepciones), suele dar segundas oportunidades: cuando pruebo un producto, me gusta usarlo durante un tiempo razonable, para probarlo en diferentes épocas del año y bajo condiciones y estados distintos de mi piel, etc. Dicho esto, no me enrollo más... ¡empezamos! → Parte 1
Probably you have seen more reviews about this products before, as they appeared on the market some time ago, but I would like to give you my opinion. I usually test beauty products for various months, throughout different periods of the year (different year seasons, more stressed or relaxed times of the year...) when my skin or my hair changes. This way, I can get a whole view of the beauty product and know if it works for me or not, now or in other time of the year. OK, that said... Let's get started! → Part 1
Gliss Champú en Seco Volumen
Se trata de la segunda incorporación a la línea de champú seco de Gliss. Tal y como reza la propia marca en su web, su fórmula con EFECTO VOLUMEN aporta cuerpo y volumen al instante, sin apelmazar. Revitaliza el cabello y aporta un extra de volumen y frescor sin necesidad de lavarlo, perfecto para utilizar entre lavados.Así pues, promete:
- 24 H de EFECTO VOLUMEN visible, sin apelmazar
- 1 día EXTRA de FRESCOR sin lavar el cabello
- NO deja RESIDUOS visibles después del cepillado
💲 Precio: 3 - 6 € / 200 mL
🛒Podéis encontrarlo en casi todas las droguerías y supermercados y en
perfumerías online:
Schwarzkopf Gliss Volume Dry Shampoo
The Volume Dry Shampoo is the second product on Schwarzkopf Gliss dry shampoo line. As Schwarzkopf says, the VOLUME EFFECT of its formula adds body and volume instantly, without weighing the hair down. Revitalizes hair and adds extra volume and freshness without washing, perfect for use in-between washes:
- 24 H visible VOLUME EFFECT without weighing the hair down
- 1 freshness EXTRA day without washing the hair
- NO white or grey looking patches after brushing
Faithful to Gliss Dry Shampoo Anti-oily, when I went to the drugstore for purchase it and saw the new Gliss Dry shampoo, I was curious to try it. When I read that it was indicated for fine hair and without volume, as is my case, I did not hesitate and I took it with me.
💲 Price: 3 - 6 € / 200 mL
🛒 You can find it in almost all drugstores and supermarkets and at beauty websites.
Lo que me gustó de Gliss Champú en Seco Volumen
✅ Una de las principales ventajas que le veo a este champú en seco es la vaporización. En comparación con Gliss Champú en Seco Anti-grasa y otros como el de Sephora o Fructis, tiene una vaporización más fina y no deja residuo blanco aunque lo apliques de manera incorrecta (me entendéis ¿a que sí?).
Otro punto fuerte es que el efecto volumen es real y duradero. Si lo acompañas con los clásicos trucos para tener más volumen, el resultado es óptimo.
Another advantage is that the volume effect works and have a long lasting effect. If you use this dry shampoo adding the classic tricks to boost the hair volume, the result is really good.
Gliss Volume Dry Shampoo PROS
✅ One of the main advantages of this dry shampoo is the vaporization. The powder is a little more fine than the Gliss Dry Anti-grease Shampoo and others like Sephora's or Fructis dry shampoo, and leaves no white residue on the hair even if you apply it incorrectly (you know what I mean, right?).Another advantage is that the volume effect works and have a long lasting effect. If you use this dry shampoo adding the classic tricks to boost the hair volume, the result is really good.
Lo que no me gustó de Gliss Champú en Seco Volumen
❌ Teniendo en cuenta que en esencia es un champú en seco, he de decir que falla un poco en este aspecto. A pesar de que promete un día extra de frescor sin lavar el cabello, lo cierto es que no deja sensación de limpio al nivel de su primo hermano Gliss Champú Seco Anti-grasa.
Además, tras vaporizarlo sobre el cabello, deja un rastro de residuo (no visible) que hace que peinar o pasar los dedos sobre el cabello sea prácticamente imposible. Es como usar un spray fijador. En mi caso, como ante todo me gusta mantener el cabello suelto, esto supone un "contra" destacado y por ese motivo me sigo quedando con el bote verde.
Gliss Volume Dry Shampoo CONS
❌ Although this volume dry shampoo promise one freshness extra day without washing the hair, it didn't have as good cleaning effect as the normal dry shampoo of Gliss.
The powder feels much stickier and less 'softer' than other dry shampoos, and it makes almost impossible to brush or run my fingers through my hair. I usually wear hair long and loose, so this point is the main problem for me, so I prefer the normal format of Gliss Dry Shampoo, the green bottle.
Opinión y consejos sobre Gliss Champú en Seco Volumen
Este champú en seco está claramente diseñado para dar volumen, más que para alargar el tiempo entre lavados; por lo tanto, lo recomiendo exclusivamente para casos en los que la prioridad sea dar volumen. Me resulta ideal para recogidos o semirecogidos donde necesites un extra de volumen, y no lo recomiendo para pelo suelto, puesto que siempre tendemos a tocarnos más el pelo y resulta incómodo encontrarlo pegajoso o con sensación de estar enredado.
Si tienes el cabello con tendencia grasa y buscas un champú en seco que te permita alargar el tiempo entre lavados o desapelmazarlo tras un viaje o día largo, no te aconsejo esta novedad de Gliss, es preferible que recurras al bote verde, que además aporta algo de volumen.
If you have greasy hair and you are looking for a dry shampoo that allows you to extend in-between washes or lift your hair after a trip or long day, I do not recommend this new Gliss dry shampoo; the other option (green bottle) works better and also brings some volume.
Si tienes el cabello con tendencia grasa y buscas un champú en seco que te permita alargar el tiempo entre lavados o desapelmazarlo tras un viaje o día largo, no te aconsejo esta novedad de Gliss, es preferible que recurras al bote verde, que además aporta algo de volumen.
Gliss Volume Dry Shampoo: Overall opinion and tips
This dry shampoo is clearly designed to give an extra volume, rather than lengthen the time in-between washes. I think you'd need a far greater quantity of product to get a (really) one freshness extra day without washing the hair; Therefore, I recommend it only for cases where the priority is to give volume. I find this dry shampoo perfect for updo hairstyles, when you need a volume extra, and I do not recommend it for loose hair, since surely you'll find your hair sticky and/or tangled and this is uncomfortable.If you have greasy hair and you are looking for a dry shampoo that allows you to extend in-between washes or lift your hair after a trip or long day, I do not recommend this new Gliss dry shampoo; the other option (green bottle) works better and also brings some volume.
Contadme chicas ¿Lo habéis probado? ¿Qué os parece? Si tenéis alguna pregunta al respecto, no dudéis en dejarme un comentario, os responderé encantada.
Tell me, my ladies: Have you tried it? What do you think? If you have any questions about this topic, do not hesitate and leave me a comment, I'll glad to answer your doubts.
3 comentarios
Un post súper interesante, nunca he probado un champú en seco pero tengo curiosidad!! :)
ResponderEliminarBesos!!
Alas de Angel
Gracias guapa! ♥ Me alegro que te haya gustado. Si algún día te animas a probar, ya verás como ya no podrás vivir sin él, jejejeje! A mí al menos con el pelo tan fino que tengo, me salva la vida ;)
EliminarBesitos!!!
Hola Mai, totalmente de acuerdo contigo. Los champús en seco últimamente son mi salvación, he probado los dos y algún otro de otra marca. El de bote azul es verdad k aporta volumen pero no me da la sensación de tan limpio como el verde, y a parte el verde te dura el pelo limpio más tiempo, en definitiva me quedo con el verde sin dudarlo, el precio a demás es estupendo...además hay ofertas como en if perfumerías como 2da unidad al 70% dto. Así qué el otro día me hice con 4 ! Jajajaja
ResponderEliminarUn post muy interesante, muchos besos guapa!
Muchas gracias por tu comentario ;)