EMBROIDERED SHIRT • OUTFIT • CAMISA BORDADA
domingo, febrero 05, 2017
¡Hola a todos! ¿Qué tal? Como habéis podido ver en el título, hoy os traigo un look del día ¡Biennnn! Hacía tiempo que tenía novedades en el armario y tenía ganas de enseñároslas.
Hi everybody! How are you? As the title says, today I'm gonna bring you an "outfit of the day" post. Yayyyy! I was wishing to show the new pieces I had in my closet for some time, so keep reading and tell me if you like them.
Photos by: Photo Art Lucas
En esta ocasión, la protagonista es esta camisa bordada de Zara, una de esas prendas que ves de refilón un día que vas en busca de otra cosa y luego no eres capaz de quitártela de la cabeza. Me gustó por varias razones:
- Porque aúna diferentes tendencias: volante, bordados, rayas
- Porque la línea que sigue el volante, así como la situación de los bordados me dan algo más de volumen en toda la zona del torso.
- Porque el estilo country folk me pierde ♥
This time, the protagonist is this Zara embroidered shirt, one of those garments that you see one day when you're looking for something else and then you can not get it out of your head. I liked it for several reasons:
- It includes different fashion trends: ruffles, embroidered, stripes
- The location of the ruffle and the embroideries fit me very well, giving more volume at the top of the body
- I'm totally in love with "country-folk" style
Tras darme cuenta que esa camisa lo tenía todo, me decidí a cogerla y aproveché el Black Friday. Ahora bien, admito que fue un "fail": Los pedidos de Black Friday tardaron casi 2 semanas en entregarse y los bordados venían con taras. Así que tuve que ir a la tienda a descambiarla por otra y entre una cosa y otra, no pude estrenarla hasta mediados-finales de diciembre.😞
After I realized that the shirt was perfect for me, I decided to buy it and took advantage of Black Friday discounts. Now, I admit that it was a "fail": Black Friday orders took almost 2 weeks to deliver and the embroidery came with defects. So I had to go to the store and change it for other one. Between one thing and another, I could not wear the shirt until mid-late December.😞
Aunque me encanta cómo queda con una falda corta en forma de "A" y botas por encima de la rodilla, para días algo desapacibles opto por combinarla con unos vaqueros pitillo en azul oscuro y otro de mis grandes amores de este invierno: estos botines de caña alta de aire setentero.
Although I love how it looks with an "A" line skirt and with over-the-knee boots, for a grey winter day, I chose to combine it with a dark blue skiny jeans and another one of my great loves this winter: these heeled ankle boots with a seventies vibe.
En esta ocasión, me puse encima mi nuevo cardigan azul, súper calentito! Esta prenda también me llamó la atención cuando la vi en tienda, ya que es un azul que da mucha luz al rostro y se asemeja mucho al clásico tono medio de denim. Además, junto con el rosa, es un color que veremos en primavera.
Por último, para completar este toque country, me puse un cinturón de estilo cowboy y un sombrero negro (el toque final 😊). Espero que os guste.
This time, I put on my new blue cardigan, super warm!. This garment also attracted atention to me when I saw it in the store, as it is a blue that gives much light to the face and it is close to the classic denim tone. In addition, along with the rose, it is a color that we will see the next spring.
Finally, to complete this "country" touch, I wore a cowboy style belt and a black hat (the final detail 😊 ). I hope you like it.
Jeans: ZARA similar PULL&BEAR ► click ◄
Botas / Boots: SPM ► click ◄
Cardigan: Local store, similar PULL&BEAR ► click ◄
Cinturón / Belt: ASOS ► click ◄
Sombrero / Hat: MANGO similar ASOS ► click ◄
Anillos / Rings: Joyería local , similar click , click
Un besito! Hasta pronto! ;)
See you soon! XO
13 comentarios
Me encanta la camisa, y el cardigan es precioso ese azul es lo más! Un look de 10 , guapísima!!!
ResponderEliminarMuchísimas gracias, Martini! ♥
EliminarHola!! Cómo me ha gustado este look!! La blusa es una pasada, y te sienta genial. Tanto el color, como los volantes y la parte bordada te van genial a la cara. Además, me gusta el rollo desenfadado que le has dado con los jeans. Los botines son un amor!! Me encanta la textura y que son un pelín altos de caña. El toque del sombrero súper acertado! Un look de 10, vamos. Un saludo!!
ResponderEliminarSteal4Style.com
ohhhhh! Muchas gracias! Qué maja! ♥♥♥
EliminarMe encanta la camisa!! Beso guapa
ResponderEliminarhttp://www.lookandchic.com/
Gracias guapísima!!! un besote!
Eliminarestas guapísima cielo
ResponderEliminartu look es ideal
besos desde
www.modabyanjara.com
Me alegra que te haya gustado! ;) Gracias por pasarte ♥
EliminarOverall a nice look. Love the shades of blue put together.
ResponderEliminarJo x
www.outlanderly.com
Thanks, sweetie ! ♥ XOXO
EliminarMe encanta la camisa, es preciosa y encima la conjuntas super bien !!!
ResponderEliminarTen un buen fin de semana!
xx
Mónica Sors
MES VOYAGES À PARIS
NEW POST: FLARE SLEEVES JUMPER & KONG HARALD
Mil gracias, guapísima!! Un besito enorme! ;)
EliminarCool embroidered blouse
ResponderEliminarMuchas gracias por tu comentario ;)