FLORAL EMBROIDERED DRESS • OUTFIT • VESTIDO BORDADO FLORAL

jueves, diciembre 01, 2016

¡Hola a tod@s! ¿Cómo estáis? Entramos ya de lleno en el mes de las luces, las reuniones, las vacaciones... en el mes de la las fiestas navideñas. Este año, hay un abanico muy amplio de tendencias que son especialmente aptas para celebraciones; y si en lo que vamos de otoño aún no te has atrevido con alguna, éste es tu momento. 
Pero hoy no vengo a hablaros de un look de fiestas navideñas, sino de una de esas tendencias que definitivamente se han instalado esta temporada otoño/invierno 2016-2017: los bordados.

Hello everybody! How are you? We already are in the month of the lights, dinners and Christmas holidays. This winter we have a lot of fashion trends perfect for this kind of celebrations, so if you don't have tried some of them until now, this is your moment. However, "a Christmas holidays outfit" is not today's topic: today I'm gonna talk about one of the most important fashion trends of this Fall/Winter 2016-2017: The embroideries.

Floral embroidered dress
Photos by: Photo Art Lucas


Vestido con bordado floral de Zara / Zara floral embroidered dress

Cuando una tendencia asoma la patita, normalmente la lucimos en pequeñas dosis, por miedo a caer en lo exagerado. Pero a medida que nos familiarizamos con ella, vamos aumentando su proporción tanto en las prendas como en los conjuntos. Con la tendencia de los BORDADOS también ha ocurrido esto y para a quienes nos gustan, es toda una delicia encontrarte prendas repletas de bordados (florales, arabescos, orientales ...). 
Así, cuando  vi (allá por mediados de Julio) este vestido con bordado floral de Zara en el blog de  Mi Armario en Ruinas, me enamoró a primera vista | directo al look del mes | y decidí que sería una de esas prendas de otoño que me compraría en Agosto. Y así fue. Pregunté varias veces por el vestido, hasta que al fin un día les había llegado a tienda y justo les quedaba una talla, la mía. De hecho, ya en mi mente fui construyendo este outfit, incluso haciéndome con las botas, antes de tener EL VESTIDO en mi poder.

When a fashion trend starts appearing in the (real)streestyle, usually does in little doses; but this proportion goes up at the same time as people feel this fashion trend more and more familiar. This is what it happened with the "embroideries" fashion trend, and today we can find almost totally embroidered garments (floral, arabian, oriental...). I'm in love with embroideries, so when I saw this Floral Embroidered dress from Zara in "Mi Armario en Ruinas" fashion blog (the last week of July), I knew that this dress would be this kind of Fall clothes that you buy in August. And it was. After some tries, one day finally arrived the dress at the shop: only one size left, but it was just mine ;) 

Floral embroidered dress

Floral embroidered dress

Siento dar tanta vuelta para presentaros este look, pero creerme que siento adoración por este vestido . Además del bordado floral en sí, me encantó que éste estuviese sobre una base negra, al más puro estilo Dolce & Gabbana. Por otro lado, el corte de la parte del vuelo, me pareció diferente y especial, perfecta para dar un toque folk. Precisamente es este estilo por el que me he inclinado en este primer outfit que hoy os muestro: botas por encima de la rodilla, sombrero y cazadora biker (mejor que un cardigan cuando amenaza lluvia, jejeje!). Para los accesorios, opté por piezas de estilo vintage, que le daban ese toque romántico al look y que tanto me gusta. ¡Espero que os guste!

Sorry guys, maybe I'm extending a little bit to introduce you this outfit, but believe me that I "J'adore" this dress: THE DRESS ♥. I love the embroideries with the black color below, it reminds me the mediterranean and romantic Dolce & Gabbana style. Moreover, the shape of the skirt (longer at the back side) gives a folk touch to the dress, and I like it a lot. This folk style was my choice to this first outfit: over the knee boots, a hat and a biker jacket (better than a cardigan when it's going to rain, hahaha!). Finally, I wore vintage accessories getting the romantic touch that I was looking for. I hope you like it!

Floral embroidered dress

Floral embroidered dres

Vestido bordado floral

Detalles outfit anillo vintage

Vestido bordado floral de Zara

Vestido bordado floral de Zara

Vestido bordado floral de Zara

Vestido bordado floral

Over The Knee Boots

Zara floral embroidered dress

Detalles botas outfit

Zara floral embroidered dress

OTK boots details

Zara floral embroidered dress

Folk style outfit
Vestido / Dress: ZARA agotado / sold out, disponible en /available in CHICWISH click SHEIN ► click ◄
Botas / Boots: ZARA click , similar ► click ◄
Cazadora / Jacket: PULL&BEAR similar ► click ◄
Sombrero / Hat: MANGO similar ► click ◄
Anillos / Rings: Joyería local , similar click , click
Laca de uñas / Nail Lacquer: KIKO ► click ◄(40 black)
Labial / Lipstick: SEPHORA old , similar ► click ◄(18 Pomegranate)
Bolso / Bag: Vintage , similar ► click ◄

Folk outfit with floral embroidered dress

Folk outfit with floral dress

Vintage bag detail

Folk outfit with embroidered dress

Detalles anillos vintage

Detalles outfit con vestido floral

Para lograr ese aire más bohemio y casual, opté por un estilismo desenfadado con unas ondas suaves bastante desechas y uñas oscuras | laca de uñas de KIKO ►CLICK40 black | . Para los labios no pude resistirme a usar un rojo cereza a juego con los bordados, con lo que el resto del maquillaje fue bastante natural, dándole el máximo protagonismo a ese toque de rojo. | labial KIKO ►CLICK18 pomegranate |

To get a more bohemian and casual style, I chose a soft waves for my hairstyle and a dark colour for my nails | KIKO nail polish ►CLICK◄ 40 black | . For the lips I used a lipstick colour that matched with some flowers of the dress: a cherry-red one, it's beautiful! | KIKO lipstick ►CLICK◄ 18 pomegranate |

ZARA floral embroidered dress

Detalles bordado vestido

Detalles bordados vestido

Vestido bordado de ZARA
Folk and romantic style dress
Look romántico con vestido floral
Photos by: Photo Art Lucas

¿Qué os parece? ¿Habéis caído ya en la tentación de los bordados? Contadme en comentarios, soy toda oídos ;)
What do you think? Do you like it? Are you already fell into "the embroideries" temptation? I'm looking forward your comments ;)

Un besito! Hasta pronto! ;)
See you soon! XO



☕  FOLLOW MAIKSHINE  ☕

You Might Also Like

19 comentarios

  1. estas guapísima! Me encanta el look! Fabuloso todo, vestido, complementos.,maquillaje...preciosa...la verdad es que la tendencia de los bordados me gusta cada vez más y más...jajaja besos guapísima.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!!! Me alegra mucho que te guste ;)
      Los bordados son un vicio, jejejeje! Besitos

      Eliminar
  2. Estás preciosa! Las fotos inmejorables �� y el entorno fantástico. Ese vestido es❤

    ResponderEliminar
  3. El outfit es ideal, pero el vestido es divino!!!!!
    Un post muy currado!!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ohhhh, muchas gracias Romy! Me enamoró tanto el vestido que tenía que hacer un post a la altura, me alegro mucho que te guste. Un besito!!!

      Eliminar
  4. Una pasada de look. Sin duda. Las botas altas son mi obsesión. Lo que no encuentro unas acorde a las que yo quiero, todavía. Un besazo bonita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapísima!!! ♥ Esta temporada hay un montón de botas altas diferentes, seguro que das con las tuyas, ¡mucha suerte!

      Eliminar
  5. Es una preciosidad el vestido y con las botas le queda de 10... Estas guapísima! Un besa zoo y feliz semana corazón!

    https://gabbysweetstyle.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Gabby!! Me alegra que te guste! ♥

      Eliminar
  6. Such a pretty dress! Love the look!
    xx
    www.idressfortheapplause.com

    ResponderEliminar
  7. Me ha encantado el post!! El vestido tiene un corte precioso, y los bordados son perfectos!! Yo también he tenido que ir muchas veces en busca y captura de alguna prenda que aparecía como agotada. Pero al final merece la pena! Me encanta el anillo con la pluma, es una pasada! Yo me he vuelto loca por los pantalones bordados!!! Un saludo guapa!

    Steal4Style.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola wapa! Me alegro mucho que te haya gustado el post, a mí esque este vestido me tiene loca... los pantalones con bordados son una pasada también!!! Gracias por pasarte! ♥

      Eliminar
  8. Es un vestido precioso, estás ideal! un beso

    http://alguienvolosobremislouboutins.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias! Me alegro que te guste ♥ ¡Feliz finde!

      Eliminar
  9. ¡Divina! unas fotos super bonitas y tu preciosa, un besote!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario ;)